Laudate Dominum / Mozart

Music/Classical 2010. 7. 25. 14:26

2008년 10월경, '읽고싶은 책, 갖고싶은 음반 목록' 포스팅에 적어 두었던 모짜르트의 C 장조 미사를 구입해서 가끔 듣곤 했다.

이전에도 몇번인가 같은 이야기를 적었던 기억이 나지만, 역시, '음악이 나에게 오는' 시기가 있나 보다.

이번에도 역시, 전혀 생각지도 못했던 곡이 '나에게 왔'다.


같은 CD 에 커플링되어 들어 있던 '구도자의 저녁 기도' KV.339 중 Laudate Dominum 이 바로 그 곡이다.


새벽 어스름에 꿈과 현실 사이에 정신이 낑겨(!)있는 상태에 이 곡을 들으면 말로 하기 어려울 정도의 신비한 느낌을 얻을 수 있다.


연주는 트레버 피노크(Trevor Pinok), 잉글리쉬 콘서트(English concert) 그리고 바바라 보니(Barbara Boney).



Laudate Dominum, omnes gentes. (Praise the Lord, all you nations.)
Laudate eum, emnes populi. (Praise him all peoples.)
Quoniam confirmata est Super nos misericordia ejus, (For his merciful kindness is great toward us.)
Et veritas Domini manet in aeternum. (And the truth of the Lord endures forever.)

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, (Glory to the Holy Spirit.)
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, (As it was in the beginning, is now and ever shall be.)
Et in saecula saeculorum. (World without end.)

Amen.

- Psalm 117.


아래는 엠마 커크비의 목소리로, 같은 곡을 연주한 것이다. yout*be 에 보니까, 바르톨리 연주도 있던데, 아무래도 바르톨리는, 이런 곡에는 어울리지 않는 듯 해서 뺐다.






: